Die Rolle der Dolmetscher an der Front ist oft unterschätzt, doch ihre Arbeit ist von unschätzbarem Wert. Diese Filme beleuchten das Leben und die Herausforderungen dieser unsichtbaren Helden, die in den Wirren des Krieges oft zwischen den Fronten stehen. Diese Sammlung bietet nicht nur spannende Geschichten, sondern auch Einblicke in die psychologischen und ethischen Dilemmata, mit denen Dolmetscher konfrontiert sind.
Der große Diktator (1940)
Beschreibung: Ein satirischer Film von Charlie Chaplin, der die Rolle von Dolmetschern in einer fiktiven Diktatur zeigt, die Parallelen zum Zweiten Weltkrieg hat.
Fakt: Chaplin spielte in diesem Film zwei Rollen: den Diktator und einen jüdischen Barbier.
Jetzt ansehen
Die Brücke am Kwai (1957)
Beschreibung: Ein Klassiker, der die Rolle von Dolmetschern in einem japanischen Kriegsgefangenenlager während des Zweiten Weltkriegs zeigt, wo britische Soldaten gezwungen werden, eine Brücke zu bauen.
Fakt: Der Film gewann sieben Oscars, darunter den für den besten Film.
Jetzt ansehen
Der Soldat James Ryan (1998)
Beschreibung: Obwohl der Film hauptsächlich über die Invasion in der Normandie handelt, gibt es eine Szene, in der ein Dolmetscher eine Schlüsselrolle spielt, um die Kommunikation mit den französischen Zivilisten zu ermöglichen.
Fakt: Der Film gewann fünf Oscars, darunter den für die beste Regie.
Jetzt ansehen
Der schmale Grat (1998)
Beschreibung: Ein epischer Kriegsdrama, das die Schlacht um Guadalcanal zeigt, und in dem Dolmetscher eine Rolle spielen, um die Kommunikation mit den einheimischen Bewohnern zu ermöglichen.
Fakt: Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von James Jones.
Jetzt ansehen
Der Pianist (2002)
Beschreibung: Während der Film hauptsächlich die Geschichte eines jüdischen Pianisten während des Holocausts erzählt, gibt es Szenen, in denen Dolmetscher eine Rolle spielen, um die Kommunikation zwischen den Besetzern und den Zivilisten zu erleichtern.
Fakt: Der Film gewann drei Oscars, darunter den für die beste Regie.
Jetzt ansehen
Der letzte Samurai (2003)
Beschreibung: Obwohl der Film hauptsächlich um den Samurai-Konflikt in Japan dreht, gibt es eine Szene, in der ein Dolmetscher eine Schlüsselrolle spielt, um die Kommunikation zwischen den Amerikanern und den Japanern zu ermöglichen.
Fakt: Tom Cruise lernte für den Film tatsächlich japanisch.
Jetzt ansehen
Der Untergang (2004)
Beschreibung: Dieser Film zeigt die letzten Tage Hitlers im Bunker und enthält Szenen, in denen Dolmetscher die Kommunikation zwischen den deutschen Offizieren und ausländischen Besuchern ermöglichen.
Fakt: Der Film basiert auf den Erinnerungen von Traudl Junge, Hitlers Sekretärin.
Jetzt ansehen
Der Dolmetscher (2005)
Beschreibung: Ein Thriller, der die Arbeit eines Dolmetschers bei den Vereinten Nationen zeigt, der in einen internationalen Komplott verwickelt wird. Obwohl nicht direkt am Kriegsschauplatz, zeigt der Film die Gefahren und die Bedeutung von Dolmetschern.
Fakt: Der Film war der erste, der vollständig in den Vereinten Nationen gedreht wurde.
Jetzt ansehen
Der Krieg des Charlie Wilson (2007)
Beschreibung: Ein Film, der die Rolle eines US-Kongressabgeordneten zeigt, der die Unterstützung für die Mudschaheddin in Afghanistan organisiert, wobei Dolmetscher eine Schlüsselrolle spielen.
Fakt: Der Film basiert auf wahren Begebenheiten.
Jetzt ansehen
Der englische Patient (1996)
Beschreibung: Ein epischer Liebesfilm, der auch die Rolle von Dolmetschern in der Wüste während des Zweiten Weltkriegs zeigt, insbesondere in der Beziehung zwischen dem Hauptcharakter und einem britischen Offizier.
Fakt: Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Michael Ondaatje.
30 Tage kostenlos
